Есть книги, адаптацию которых должны делать действительно талантливые люди, у которых есть очень конкретные и хорошие идеи. Есть и такие, которые, наверное, стоит просто оставить в покое, потому что их нельзя перенести на экран. Мы имеем дело со вторым случаем. Вот обзор Elegy for Bidoks от Netflix (2020).
Elegy for Bidoks — это адаптация книги Дж. Д. Вэнса. Мы следим за ним в разные периоды его жизни, от раннего возраста до того времени, когда он был уже взрослым. Ему интересно, как на его жизнь повлияло место, где он родился, и люди, особенно его родственники, которых он встретил на своем пути.
Элегия для бидоксов (2020) — обзор фильма (Netflix). Стирки
Когда я узнал, что Netflix решил снять фильм по книге Вэнса, я был очень удивлен. Это не типичные воспоминания, они полны описаний контекста, целых сообществ, а также различных данных. Это вид чтения, который на примере детали в форме рассказа одного человека показывает гораздо более сложную реальность и проблему.
Элегия для бидоксов — это рассказ о том, что изменилось в США за несколько десятилетий. Как американская мечта практически перестала работать или, по крайней мере, стала почти недоступной для множества людей, оставшихся на произвол судьбы. Это болезненное описание страданий, отсутствия любви, положительных примеров для подражания, бедности, пристрастий и вообще всего того, что большая часть элиты коллективно называет «патологией», передаваемой из поколения в поколение. Автор на своем примере прекрасно показывает, как трудно вырваться из этого порочного круга насилия, как близко было не потерпеть неудачу. А также то, сколько означает социальный и культурный капитал и что существуют социальные группы (не только в Соединенных Штатах), которые живут бок о бок и не имеют много общего друг с другом. Хотя имя Трампа никогда не упоминается в книге, оно очень хорошо объясняет, почему так много людей готовы проголосовать за него (еще одно прочтение, которое стоит порекомендовать по этой теме, — «Незнакомец в своей собственной стране. Гнев и сожаление американских правых»). Ведь элегантность для бидоков — это болезненное возвращение в прошлое, попытка свести счеты с различными травмами, а также понимание и, возможно, даже прощение (а иногда и благодарность) самых близких людей.
На самом деле это всего лишь краткое мнение о книге « Элегия для бидокса» , потому что здесь тоже не место, чтобы просто писать об этом (а это могло быть и надолго). Однако нужно было лучше объяснить, в чем проблема с фильмом. А это можно назвать просто стирками. В редакции Netflix эта история превращается в самый обычный в мире драматический фильм, коих много. Создатели абсолютно ничего не говорят об американском обществе (и, собственно, о той части, которая освещена в книге Вэнса), они почти не упоминают способ мышления тендерных заявок. Также они опускают множество важных событий из жизни главного героя. Более того, это делается утомительно и раздражающе, потому что часто пытаются дрянно сыграть на эмоциях зрителя.
Элегия для бидоксов (2020) — обзор фильма (Netflix). Несколько маленьких плюсов
Есть ли преимущества у Elegy for Bidoes ? Да хоть немного. Первым и определенно самым большим является актерское мастерство, но не всегда, о чем мы поговорим чуть позже. Фактически, весь фильм изображен сенсационной Гленн Клоуз в роли бабушки Джей Ди Вэнса. Она властная, немного сумасшедшая (в неправильном смысле этого слова), часто не знает, как себя вести. И в то же время вы можете видеть, что он пытается, что он иногда понимает свои ошибки и ограничения. Близость позволяет зрителю без проблем понять, какую большую роль сыграла бабушка в жизни главного героя. Довольно неплохо, хотя временами Эми Адамс слишком заряжает, как мать Джей Ди.Хейли Беннетт также показывает хорошие результаты, хотя, с другой стороны, здесь особо нечего показать. Однако у меня есть несколько теплых слов в адрес Оуэна Аштхалоса, который играет роль молодого Вэнса. Как видите, это одна из первых постановок, в которой она появляется на экране.
К плюсам можно было отнести музыку и — от бедности — приличные фото. Вот и все. «Элегия для Бидокса» — неудачный, потерянный фильм, о котором явно не было представления. И, повторюсь, это неудивительно, потому что книга, по которой снята постановка, не подходит для просмотра. Хуже всего то, что между двумя работами есть полное разъединение. Книга ясно показывает, что американская мечта не работает. В фильме есть сообщение под названием «Герою удалось, так что все возможно, небо — предел и в целом никаких проблем». Это принципиальное непонимание позиции, которую вы хотели перенести на большой экран. Поэтому всем сердцем рекомендую книгу, а не фильм точно.